Marie Claire

Blogs de Chine

 

Ed. Gallimard, traduit du chinois par Hervé Denès, 24,90 € (17 €, en numérique, sur www.edenlivres.fr et www.fnac.com). Et, sur www.hanhandigest.com, une sélection gratuite de ses posts (en anglais).

Han Han conquit la jeunesse chinoise, à 17 ans, avec son premier livre. Il publia ensuite une dizaine de romans à succès, tout en devenant… pilote de course et chanteur! Ce beau gosse a maintenant 30 ans et tient le blog le plus lu de la planète, dont paraît aujourd’hui un extrait de soixante-treize textes. Provocateur subtil ou frontal, il affole la censure chinoise. De l’amour au lycée aux vidéos érotiques, des mensonges du pouvoir à tous les aspects ridicules d’une société dirigiste, des dizaines de millions d’internautes chinois savourent sa prose ironique. Qui s’exporte très bien.

 

Par Gilles Chenaille

 

http://www.marieclaire.fr/,blogs-de-chine-de-han-han,20158,652490.asp